Guide · CCNTR
Le protocole du 30 avril 1974 : le texte qui décide de tes frais de déplacement
Mis à jour le 23 août 2026 · par Yann, chauffeur routier en activité
Tes indemnités de repas, de casse-croûte et de découcher ne sortent pas du chapeau de ton employeur : elles viennent d'un texte précis, le protocole du 30 avril 1974, annexé à la convention collective des transports routiers (CCNTR, IDCC 16). Voici ce qu'il dit vraiment, article par article — parce que la plupart des conducteurs n'ont jamais lu les conditions exactes qui ouvrent leurs droits.
👉 Pour la vue d'ensemble des indemnités, commence par le guide : frais de route du chauffeur routier. Ici, on entre dans le texte.
À qui ce protocole s'applique-t-il ?
Ce texte est français. Il s'applique parce que ton contrat de travail relève du droit français et que ton entreprise entre dans le champ de la CCNTR — pas parce que tu roules en France, et pas selon ta nationalité. Un conducteur polonais, roumain ou portugais embauché par une entreprise française y a exactement les mêmes droits qu'un conducteur français. À l'inverse, un conducteur français employé par une filiale étrangère relève de la convention de ce pays-là.
Si ton contrat n'est pas français, va directement à la section 9 : ce qui existe dans les autres pays.
1. C'est quoi, être « en déplacement » ?
L'article 2 pose la base : tu es en déplacement quand ton service t'oblige à quitter à la fois ton lieu de travail et ton domicile. Le lieu de travail, pour un conducteur marchandises, c'est le siège de l'entreprise ou l'établissement d'attache du véhicule — y compris un site d'affectation provisoire où tu prends et finis habituellement ton service.
Les indemnités du protocole sont des forfaits : elles compensent le surcoût de manger et dormir dehors, sans justificatif à produire. Si ton employeur rembourse déjà intégralement tes frais réels sur note, le protocole ne s'applique pas.
2. Le repas : ce n'est pas « j'ai roulé à midi »
C'est LA règle que presque personne ne connaît. L'article 3 dit que le droit à l'indemnité de repas est ouvert quand l'amplitude de ta journée couvre entièrement la plage :
- 11 h 45 → 14 h 15 pour le repas de midi ;
- 18 h 45 → 21 h 15 pour le repas du soir.
« Couvrir entièrement » : ta journée doit commencer avant le début de la plage et finir après sa fin. Commencer à 12 h ou finir à 20 h 30 ne suffit pas, même si tu as réellement mangé sur la route. C'est une présomption : dans la plage, tu étais en service, donc tu as mangé dehors — le texte n'exige aucune preuve de plus.
Beaucoup d'employeurs paient plus large que cette règle — c'est leur droit (article 16 : les usages plus favorables se maintiennent), et c'est même fréquent. Mais en cas de litige, c'est la plage entière qui fait foi.
3. Le casse-croûte : prise de service avant 5 h
Article 5 : si ton déplacement t'oblige à commencer ton service avant 5 heures, tu as droit à l'indemnité de casse-croûte. Pas « avant 6 h », pas « départ matinal » : avant 5 h, montre en main.
Attention aux non-cumuls écrits noir sur blanc : le casse-croûte ne se cumule ni avec l'indemnité de grand déplacement (le découcher), ni avec l'indemnité de service de nuit de l'article 12. Il peut en revanche se cumuler avec une indemnité de repas quand les deux conditions sont réunies — la Cour de cassation l'a reconnu.
4. Le découcher : l'impossibilité de rentrer
Article 6 : l'indemnité de grand déplacement est due quand tu es dans l'impossibilité réelle de rentrer chez toi pour prendre ton repos journalier. Le critère, c'est ça — pas le nombre d'heures passées dans le camion.
Et un point que tout conducteur devrait connaître par cœur, à l'article 14 : la couchette du camion n'est pas un logement fourni par l'employeur. Dormir en cabine ne supprime pas ton droit au découcher. En revanche, si l'employeur paie l'hôtel ou le repas, l'indemnité correspondante peut être réduite ou supprimée — logique : le forfait compense un frais que tu n'as plus.
5. Le service de nuit : 4 h de travail effectif
Article 12 : une indemnité spécifique — le barème marchandises l'appelle « repas unique nuit » — est due si tu accomplis au moins quatre heures de travail effectif entre 22 h et 7 h, et que tu ne touches pas déjà une autre indemnité pour ce service. Quatre heures de travail, pas d'amplitude : une nuit de coupure dans la fenêtre ne compte pas.
6. Le barème 2026 (avenant n° 81)
Les montants sont revalorisés par avenant — le dernier, l'avenant n° 81 du 2 décembre 2025, s'applique depuis le 1er janvier 2026. À l'étranger, l'article 13 majore tous les forfaits de 18 % (sauf accord d'entreprise plus favorable).
| Indemnité | France | Étranger +18 % |
|---|---|---|
| Repas (midi ou soir) | 16,36 € | 19,30 € |
| Casse-croûte (service avant 5 h) | 8,87 € | 10,47 € |
| Repas unique « nuit » (art. 12) | 9,81 € | 11,58 € |
| 1 repas + 1 découcher | 52,31 € | 61,73 € |
| 2 repas + 1 découcher | 68,67 € | 81,03 € |
Le découcher « seul » se déduit du forfait : 52,31 − 16,36 = 35,95 € (42,42 € à l'étranger). Ces montants sont des planchers conventionnels : ton entreprise peut payer plus, jamais moins.
7. Les pièges qui coûtent de l'argent
- Le « repas unique » à 10,07 € n'est pas un panier national. L'article 4 le réserve à la zone de camionnage autour de Paris. Un employeur qui le sert partout à la place du repas à 16,36 € se trompe de 6,29 € par repas.
- La couchette ne remplace pas le découcher (article 14). Dormir en cabine n'éteint pas ton droit.
- Les frais de change à l'étranger sont à la charge de l'employeur, sur justificatifs (article 13).
- Les péages imposés par la réglementation ou par l'employeur sont remboursés sur justificatifs (article 14 ter) — et l'entreprise doit te consentir des avances proportionnées aux frais à engager (article 14 bis).
- Un usage plus favorable se maintient (article 16) : si ton entreprise a toujours payé le casse-croûte pour les départs avant 7 h, elle ne peut pas revenir au texte sec du jour au lendemain.
8. Vérifier, pas deviner
Chacune de ces conditions se lit dans ta carte conducteur : l'amplitude qui couvre — ou pas — la plage du repas, la prise de service avant 5 h, la nuit passée loin de ta base. C'est exactement ce que TruckerMaster calcule, jour par jour, à partir des données certifiées du chronotachygraphe — et il te montre aussi ce que ton employeur paie au-delà du texte, pour que tu saches faire la part de la convention et de l'usage.
Source : protocole du 30 avril 1974 relatif aux frais de déplacement des ouvriers, CCNTR (IDCC 16), version consolidée — texte intégral sur Légifrance. Montants : avenant n° 81 du 2 décembre 2025. Ce guide est informatif et ne remplace ni le texte officiel ni un conseil juridique.
9. Et ailleurs en Europe ?
Le protocole de 1974 est français. Presque tous les pays voisins indemnisent eux aussi le déplacement, mais par un tout autre mécanisme — et il faut y distinguer deux choses que l'on confond sans cesse : ce que ton employeur doit te payer, et ce qu'il peut te payer sans charges. Le second n'oblige personne. Deux traits français ne se retrouvent nulle part ailleurs : la règle de la plage horaire entièrement couverte, et la majoration forfaitaire de 18 % à l'étranger. Ailleurs, le droit s'ouvre sur une durée d'absence ou sur une nuit passée dehors.
| Pays | Nom local | Nature | Source |
|---|---|---|---|
| Allemagne | Spesen · Verpflegungspauschale | Plafond fiscal | Source |
| Autriche | Tagesgeld · Nächtigungsgeld | Droit opposable | Source |
| Belgique | ARAB-vergoeding · verblijfsvergoeding | Droit opposable | Source |
| Bulgarie | командировъчни пари | Partiel | Source |
| Croatie | dnevnica | Barème public de référence | Source |
| Espagne | dieta · dieta internacional | Droit opposable | Source |
| Hongrie | napidíj | Partiel | Source |
| Italie | indennità di trasferta | Droit opposable | Source |
| Lettonie | dienas nauda | Droit opposable | Source |
| Pays-Bas | verblijfkostenvergoeding | Droit opposable | Source |
| Pologne | dieta (national) · 20 €/60 € (international) | Partiel | Source |
| Portugal | ajudas de custo · ajuda de custo TIR | Droit opposable | Source |
| Roumanie | indemnizație de delegare · diurnă | Barème public de référence | Source |
| Slovaquie | stravné · osobitné sadzby pre vodičov | Droit opposable | Source |
| Slovénie | dnevnica | Barème public de référence | Source |
| Suède | traktamente · OB-tillägg | Droit opposable | Source |
| Tchéquie | stravné · zahraniční stravné | Droit opposable | Source |
Ce tableau résume ; chaque ligne renvoie au texte officiel. Les montants et les conditions changent souvent — vérifie la date de la version citée avant de t'en servir. Et rappelle-toi que c'est ton contrat de travail qui décide du droit applicable, pas le pays où tu roules.
🚛 Gratuit pendant la beta
Télécharger gratuitement sur AndroidSmartphone Android · Sans compte entreprise · Gratuit pendant la bêta